On the hindered settling velocity of spheres in the inertial flow regime