Relative survival in elderly European cancer patients: evidence for health care inequalities