Truffa per conseguire erogazioni pubbliche: circostanza aggravante o fattispecie autonoma