A quantitative description of membrane receptors in intact cells by means of automated fluorescence image analysis techniques