Off-shell formulation of N=2 super Yang-Mills theories coupled to matter without auxiliary fields