Deformability of rock masses by empirical approaches: influence of rock quality and in situ stresses (Deformabilità degli ammassi rocciosi da approcci empirici: influenza della qualità del materiale roccioso e dello stato di sforzo in sito)