Energetic Study of the Disordered Solvent in the Crystal Structure of an Isoxazole Derivative