The Martin compactification of the Cartesian product of two hyperbolic spaces