Das Interviewkorpus 'Sprachbewahrung nach der Emigration / Emigrantendeutsch in Israel': ein sprach- und kulturwissenschaftliches Archiv des deutschsprachigen Judentums im 20. Jahrhundert
Simona Leonardi
2023-01-01
Abstract
Nach einem Bericht über die Entstehung der Korpora und die bisherigen Forschungsschwerpunkte wird auf die Archivierung der Interviews samt Begleitmaterialien durch unterschiedliche Institutionen (Datenbank für Gesprochenes Deutsch (DGD) am IDS Leibniz Institut für Deutsche Sprache/Mannheim; Oral History Division der Hebrew University, später von der National Library of Israel übernommen; Deutsches Exilarchiv an der Deutschen Nationalbibliothek/Frankfurt), sowie deren Aufbereitungen eingegangen; es werden ferner Fallbeispiele für weitere Verlinkungen v.a. mit Archiven der Exil- und Holocaustforschung angeführt. Anhand einer Analyse mehrerer Interviews mit Mitgliedern der Familie Ballhorn wird schließlich der Interrelation von Orten und Erinnerung als auch der Vernetzung von Familiengeschichten nachgegangen. Daraus geht hervor, dass das Israelkorpus nicht nur als ein Archiv von Lebensgeschichten betrachtet werden kann, sondern auch als ein Atlas generationsübergreifender jüdischer Migrationsrouten.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
