The EXTraS project: Exploring the X-ray transient and variable sky