Combining Edge and Cloud computing for low-power, cost-effective metagenomics analysis