La cultura umanistica di Augusto Serena. Documenti 1909-1912

Augusto Serena’s "La Cultura umanistica a Treviso nel secolo decimoquinto", even though released in 1912, is still a point of reference for studies of the Humanism in Treviso’s area. The iter of its publication was long and not easy: this article, through the edition of many archive documents (almost all previously unpublished), reconstructs in particular the phase of this process between 1909 and 1912. The Istituto Veneto first accepted to print the whole work, then, after a reconsideration, decided to publish only a chapter of it. Serena was not satisfied with this decision and, with the help of Giovanni Biadego, succeded in having the whole work published in the Miscellanea di storia veneta series of the Deputazione veneta di storia patria, but, before the final publication, he had to face many times the request of Giuseppe Occioni-Bonaffons of cutting some parts of his book.

"La Cultura umanistica a Treviso nel secolo decimoquinto" di Augusto Serena, sebbene pubblicata più di un secolo fa, rappresenta ancor oggi un punto di riferimento per gli studi sull’umanesimo trevigiano. L’iter che condusse alla sua pubblicazione fu lungo e non semplice: il presente contributo, attraverso l’edizione di documenti d’archivio in massima parte inediti, ricostruisce in particolare la fase di tale processo compresa fra il 1909 e il 1912. L’Istituto Veneto approvò in un primo momento la pubblicazione dell’intero lavoro, ma successivamente tornò sui propri passi e si disse disponibile a pubblicarne solo un capitolo. Serena non gradì tale soluzione e, con l’aiuto di Giuseppe Biadego, riuscì a far pubblicare l’intero lavoro nella collana Miscellanea di storia veneta della Deputazione veneta di storia patria, dovendo però prima far fronte alle ripetute richieste di eliminazione di parti dell’opera da parte di Giuseppe Occioni-Bonaffons.