Erratum to "The dynamics of metric-affine gravity" [Ann. Phys. 326 (2011) 1259-1273]