Global gravitational instability of FLRW backgrounds - Interpreting the dark sectors