Search for low-mass dilepton resonances in Higgs boson decays to four-lepton final states in proton–proton collisions at √s=13TeV