A universal growth limit for circular lichens