Mechanical force-induced morphology changes in a human fungal pathogen