Alle origini delle szeptunki (‘mormoratrici’): il mormorio dall’aldilà della talamasca (e della papeoire)