How to prevent and avoid barriers in co-production with family carers living in rural and remote area: an Italian case study