Negotiated criminal justice and EU directives on procedural rights