An automated system to define the optimal operating settings of cryogenic calorimeters