Phenomenology of jet angularities at the LHC