Probing effective field theory operators in the associated production of top quarks with a Z boson in multilepton final states at √s = 13 TeV