Managing spatial linkages and geographic heterogeneity in dynamic models with transboundary pollution