A mesoscale approach for modeling capillary water absorption and transport phenomena in cementitious materials