Clustering of Major Histocompatibility Complex-Class i Molecules in Healthy and Cancer Colon Cells Revealed from Their Nanomechanical Properties