The difficult balance between ensuring the right of nursing home residents to communication and their safety