Predicting the peculiar velocities of nearby PSCz galaxies using the Least Action Principle