Tracing the warm-hot intergalactic medium in the local Universe