Dark matter annihilation in substructures revised