TOMOGRAPHY OF THE FERMI-LAT gamma-RAY DIFFUSE EXTRAGALACTIC SIGNAL VIA CROSS CORRELATIONS WITH GALAXY CATALOGS