Missing baryons traced by the galaxy luminosity density in large-scale WHIM filaments