Amphiphilic nanoparticles generate curvature in lipid membranes and shape liposome-liposome interfaces