Visibility Interpolation in Solar Hard X-Ray Imaging: Application to RHESSI and STIX