Gust Buffeting and Aerodynamic Admittance of Structures with Arbitrary Mode Shapes. II: A POD-Based Interpretation