Study of Z boson plus jets events using variables sensitive to double-parton scattering in pp collisions at 13 TeV