Lugano ‘golfo paludoso’ o ‘nobile di valore’?