Swarm-Inspired Algorithms to Optimize a Nonlinear Gaussian Adaptive PID Controller