Ritardata diagnosi e decesso anticipato: un nesso causale, diversi tipi di danno