A guide to LIGO-Virgo detector noise and extraction of transient gravitational-wave signals