From academia to courtroom: Perception of and expectations from the legal translator's role