Estonia: sviluppo dell'e-government, tutela della privacy e cybersecurity.

The Republic of Estonia has developed an intensive system of digital development since 1991, the year of its independence. The digitalization envisaged an e-government system which allowed the administration to offer to the citizens a wide range of e-services. However, the collection of a huge amount of personal data implies an incisive safeguard of privacy and a transparent mechanism of data collection. Furthermore, the data collection and storage require protection from malfunctioning and cyber-attacks. Recent adaptations of the internal Estonian system to EU’s judicial system encourage to reflect on some aspects of the “Estonian experiment”.

L'Estonia fin dalla riconquistata indipendenza nazionale nel 1991 ha avviato un intenso programma di sviluppo digitale del Paese che ha condotto alla creazione di un sistema di e-government che consente di offrire una vasta gamma di e-services agli utenti. Tuttavia la raccolta di un numero così elevato di dati personali impone l'obbligo di offrire non solo un'efficace tutela della privacy e un trasparente utilizzo dei dati raccolti ma anche una loro concreta protezione da potenziali attacchi informatici o malfunzionamenti. Alcuni recenti adattamenti dell'ordinamento interno a quello dell'UE consentono di ritornare a riflettere su questi aspetti dell'«esperimento» estone.