Free and forced propagation of Bloch waves in viscoelastic beam lattices