Apparato e impianto di inertizzazione di sedimenti/fanghi di dragaggio