ON COLLISIONS AND INTERACTIONS BETWEEN EU LAW AND INTERNATIONAL TRANSPORT CONVENTIONS