Directive 2010/41/EU. On the application of the principle of equal treatment between men and women