Mycoremediation for degrading hydrocarbon pollutants