Numerical and experimental analysis of an in-scale masonry cross-vault prototype up to failure