Metaphors and perception in the lexicon. A diachronic perspective