“Collyridas simul cum nectare”. Spigolature fra ritualità e cucina a partire da un codice provenzale del XIV secolo